Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was beim Besuch dieser Website mit Ihren personenbezogenen Daten passiert. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher

Christian Schwan
Am Sportplatz 24
79112 Freiburg im Breisgau
christian@schwan.io

Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet, um einen sicheren und stabilen Betrieb sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA erfolgt daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Cookies

Diese Website setzt ein einziges, technisch notwendiges Cookie (Name: „locale“, Speicherdauer: 12 Monate), das ausschließlich Ihre gewählte Sprache speichert. Da es für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Sprachwahl) unbedingt erforderlich ist, ist hierfür keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die anschließende Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies werden nicht eingesetzt.

KI-Assistent & Kontakt

Der KI-Assistent auf dieser Seite ist zugleich der Weg, um mit mir in Kontakt zu treten – ein klassisches Kontaktformular gibt es nicht. Ihre Eingaben werden verarbeitet, um eine Antwort zu erzeugen. Wenn Sie um Kontakt bitten, werden die von Ihnen im Chat angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) erfasst, um Ihre Anfrage per E-Mail an mich zu übermitteln. Bitte geben Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten ein.

Zur Beantwortung wird Ihre Eingabe über das Vercel AI Gateway (Vercel Inc., USA) an folgende Anbieter übermittelt und dort verarbeitet: OpenAI, L.L.C. (USA) formuliert Ihre Frage in eine Suchanfrage um und erzeugt Vektor-Einbettungen; Anthropic PBC (USA) erzeugt die eigentliche Antwort. Die Einbettung wird mit einer Wissensdatenbank abgeglichen, die auf Amazon Aurora (AWS) in der EU (Frankfurt) gehostet wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vercel und OpenAI sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Übermittlung auf Grundlage von Art. 45 DSGVO); die Übermittlung an Anthropic erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Kontaktnachrichten werden per E-Mail über Amazon SES versendet, einen Dienst der Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg; die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU. Mit AWS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO); für mich zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht

Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs verarbeite ich die betroffenen Daten nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

Stand: 23. Juli 2026